Logowanie

/

Rejestracja

Okładka

The Originals

[s05e09] We Have Not Long To Love

Wybierz źródło poniżej.
69297
Komenatarze: 32
Avatar
Zaloguj
  • Avatar
    kathrin

    Średni ten odcinek

    0 0
    2 miesiące temu
  • Avatar
    majka11826
    Ten komentarz może zawierać spoilery. Pokaż.

    misiox - oni wypili trucizną którą podłożył im ten wampir fanatyk Grety w zemście na Vincencie

    1 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    stawi94

    Wiadomo czemu dopiero 11 ?

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Vinya

    10 odc ma mieć premierę 11 lipca.

    0 1
    3 miesiące temu
  • Avatar
    agix8

    Wie ktoś coś na temat 10 odc?

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Neytty

    Z angielskim u mnie też nie najgorzej tylko czasem ciężko przetłumaczyć niektóre słowa, bo anglicy mają 10 znaczeń jednego słowa Polskiego i czasem ciężko się połapać o co tak naprawdę im w 100% chodzi :D chodzi głównie o same korekty niektórych słówek, wiadomo ci co robią napisy do filmów nie robią ich sami tylko siedzi nad tym kilka osób. Potrzebowała bym waszego maila do ewentualnej współpracy, może być nowy stworzony na potrzeby tłumaczenia :D

    2 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Nightlife2300

    Neytty jak coś to oferuje swoją pomoc, z angielskim u mnie dobrze tyle że nie wiem jak sie robi napisy ale jak będziesz potrzebowała pomocy to ja chętnie

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Neytty

    Simon mozesz mi ewentualnie podac jakiegos maila to jak bede nastepnym razem robic napisy to chetnie skorzystam ;D

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Amaru9292

    tlumaczeni bardzo fajne i widac ze nie z przymusu jak ostatnie

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Simon249

    Netty mogę Ci na następny raz korektę zrobić.

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Lena37

    Neytty już obejrzałam. Super Ci wyszło, Dziękuje bardzo :)

    1 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Neytty

    Tlumaczenie jest obecnie w poczekalni, musisz kliknac poczekalnie i wybrac stamtad :P

    1 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Lena37

    Neytty dlaczego nie widzę tłumaczenia?

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Neytty

    Proszę :) Cala przyjemność po mojej stronie :D

    1 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    wiktorka

    dziękujemy

    1 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    peerles4

    @Neytty Dziękujemy za fatygę :D nie każdy by sie tego podjął

    1 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    intelektualistax

    Dziękujemy @Neytty za tłumaczenie :)

    2 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    njula

    Dziękujemy @Neytty ;)

    3 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Neytty

    Dodane :) mam nadzieje ze nie ma tragedii bo bardzo sie starałam :)

    10 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    daimao
    Ten komentarz może zawierać spoilery. Pokaż.

    zły wampir zaciukał wszystkich, fajne.

    1 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Joasia1286

    Aktualnie jest 70%

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Joasia1286

    Stan tłumaczenia można znaleźć na stronie napisy24.pl

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Oliviaaaxd

    Podziękowania dla tłumaczy, ale jak ktoś się wkręci w serial to ciężko czekać xD

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Neytty

    Jeżeli się wyrobie to napisy będą w przeciągu 2 dni, nie jestem tłumaczem dla strony ale nie mogę patrzeć na te napisy które dodają ci ludzie... Wbrew tego co myślicie nie jest to taka łatwa robota, trzeba dopracować napisy względem szybkości filmu i przede wszystkim tłumaczenie zajmuje trochę czasu jeżeli chce się to zrobić w miarę dobrze ;)

    6 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    ogarnijcie.się

    @Frosto po 1 nie mam zamiaru zmieniać strony z twojego powodu, po 2 tak, będę bronić tłumaczy, bo w przeciwieństwie do ciebie wiem, jaka jest to ciężka i przede wszystkim niewdzięczna praca. Nie mając żadnych profitów z tego, poświęcają swój czas, by inni znający słabo angielski bądź wcale, też mogli skorzystać i obejrzeć serial, a częściej słyszą obelgi pod ich adresem niż słowo "Dziękuję"

    2 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    njula

    gdzie mozna zobaczyc w ilu % są przetłumaczone napisy? :)

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    parastef

    Ejj to potwierdzone info ze napisy za miesiac?

    0 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Frosto

    @ogarnijcie.się we pakuj walize na netflixa ;) Angielski znam ;) ale nie których słow nie rozumiem ;> więc we przestań bronić tą grupe tłumaczy ;) a jeśli nie chcesz czytać moich wypocin zmień strone. Pozdro

    1 1
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Eweli94

    Za kilka dni będzie gdzieś z lektorem. w języku angielskim również można oglądać. :)

    2 0
    3 miesiące temu
  • Avatar
    ogarnijcie.się

    @Frosto to radzę przez ten miesiąc zabrać się za naukę angielskiego, akurat są wakacje, więc masz dużo czasu wolnego, a później napisy nie będą Ci potrzebne, a reszta nie będzie musiała co tydzień czytać twoich wywodów, gdzie są napisy

    3 1
    3 miesiące temu
  • Avatar
    Frosto

    Czekamy miesiąc na napisy jak coś ;)

    0 1
    3 miesiące temu
  • Avatar
    misiox

    Nie rozumiem końcówki. Co oni pili i po co ?

    2 0
    3 miesiące temu