Okładka

The Flash

[s04e05] Girls Night Out

Wybierz źródło poniżej.
51003
Komenatarze: 12
Avatar
Zaloguj
  • Avatar
    weniebij

    Naprawdę do tego serialu musieli wjebać feminizm -_-? Głupia pizda pracuje jako striptizerka bo jest zbyt leniwą kurwa by zająć się normalną pracą i zwala winę na mężczyzn xD typowe.

    0 1
    rok temu
  • Avatar
    D3athStokee

    dzieki za napisy

    0 0
    rok temu
  • Avatar
    Blackwidow15

    Dziękuję za napisy :D

    0 0
    rok temu
  • Avatar
    Blackwidow15

    Już obejrzałam po Angielsku ale nie miałabym nic przeciwko gdyby pojawiły się napisy PL :D Mogłabym spokojnie sprawdzić co źle przetłumaczyłam

    1 0
    rok temu
  • Avatar
    KrystekTM

    Mi to tam bez różnicy kiedy będą napisy PL. Ważne że, w ogóle będą!

    4 0
    rok temu
  • Avatar
    Reetr0

    Z całym szacunkiem, ale czy na prawdę aż tak was boli jak ktoś zapyta :" Kiedy napisy?" ( ostatnio na stronie napisy24 nie ma już procentów postępu) Bo nie wie czy jeszcze do końca dnia ma sprawdzać czy może czekać dalej wiedząc po tym jak np. Jeden z całego ugrupowania tłumaczy napisze że dziś nie da rady... Z uszanowaniem dla tłumaczy

    0 0
    rok temu
  • Avatar
    Lamika

    Gówniarze czy nie....to już ludzka kultura....wiem tylko, że praca tłumacza nie jest prost....moja siostra cioteczna się tym zajmuje i wiem ile czasu na to poświęca.kiedyś poprosiłam ją o przetłumaczenie filmu jezyk ang ma w małym paluszku a zajęło jej to dwA DNI. to jest rózne sformułowania rozna interpretacja nie da sie od tak juz tego zrobic.

    3 1
    rok temu
  • Avatar
    SpikedHornet

    Ja tam ponarzekam na openload dla odmiany haha :D

    0 1
    rok temu
  • Avatar
    Lamika

    Bay the way kiedyś czekałam na lektora bo nie lubiłam czytać napisów. Teraz przed napisami oglądam wersje eng żeby sprawdzać mój angielski. jak już jest wersja z napisami to zakładam słuchawki głośność prawie na maksa i słucham i czytam. Jeden ze sposobów nauki języka obcego. Może zatem warto spróbować a za jakiś czas nie będzie Wam potrzebny lektor. Tak się rozpisałam bo już mnie wkurwiały te komentarze o napisy

    7 0
    rok temu
  • Avatar
    Lamika

    Tłumacze to też ludzie. Ja też czekam na napisy ale wiem, że oprócz tego zapewne mają inne zajęcia, może rodziny, przyjaciół itd. jeżeli tak bardzo się nie którzy pieklą niech sami sobie przetłumaczą. Przecież to takie banalne jest dla co po niektórych.

    6 0
    rok temu
  • Avatar
    Minaslimme

    Może zajmijcie się tłumaczeniem skoro tak Wam przeszkadza to, że jeszcze nie ma napisów. Czemu tego nie robicie, hm?

    2 2
    rok temu
  • Avatar
    Minaslimme

    Może pora nie mieć wyjebane na poziom języka angielskiego i zacząć się go uczyć a nie narzekać na tłumaczy. Oni też mają swoje życie i ich jedynym zajęciem nie jest tłumaczenie seriali dla Was. Tylko płakać o napisy umiecie, ale wdzięczności za nie to zero...

    9 5
    rok temu