Okładka

Nie z tego świata

Supernatural

[s14e12] Prophet and Loss

Wybierz źródło poniżej.
61902
Komentarze: 28
Avatar
Zaloguj
  • Avatar
    Znawca

    Niezły ten bluesquad od tłumaczenia, tyle osób a takie byki zrobione

    1 0
    6 miesięcy temu
  • Avatar
    Monarisa

    Sam jest taki kochany ♥

    0 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    karinasss

    do tego zaczynanie zdań od "

    1 1
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    karinasss

    chciałem z checia przebrnac przez te napisy, starałem sie...dzieki za checi...ale na litość nie piszcie że to są dobre napisy. W co 4 zdaniu błąd ortograficzny, jakies tłumaczenia typu ,,okej, uhm, yeah, " na co to komu? Jakies powtarzanie ,,Sam, Sam, Sam"....serio do tego nie potrzeba znajomosci angielskiego. Jakies pisanie z duzej litery ,,Ja, Ci, Tobie" ...to nie jest list do kochanki zeby sie pisało z duzej. Podstawowe wyrazy z angielskiego źle przetłumaczone

    3 4
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    Ciekawa rzecz się stała wszyscy dodali tutaj serial używając moich napisów, ale nikt nie przeczytał, że są tylko dla własnego użytku.

    3 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    karinasss, wiem, zauważyłem, że hosting nie grzeszy jakością, a napisy wrzucałem na opena, zaraz zobaczę, może się coś stało i usunęli.

    0 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    karinasss

    można prosić napisy w osobnym pliku? np na opensubtitles lub gdziekolwiek indziej? Bo póki co jedyna opcja do ogladac na serwerze ktory sie cały czas tnie a video ma żałosną jakość jakies 360p....serio, co za problem wrzuci osobno napisy zeby kazdy miał wybór. Z góry dzieki ;)

    3 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    m95b1

    tłumaczenie nawet fajne ;D

    4 1
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    Wyłapałem już trochę byków, wynikających ze zmęczenia, typu "Popełniaż" :D

    2 1
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    Kubu16

    Tylko mi speedvid nie chcę się odtworzyć?

    3 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    Wierzę, że z czasem moje tłumaczenia się poprawią ponieważ było to pierwsze tłumaczenie z mojej strony :D

    5 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    Miłego oglądania ♥

    7 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    Jest już :)

    7 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    Do intra będzie lekkie desynchro ale już normalna część serialu jest ok :) Już się wgrywa

    9 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    wodnik321

    Nie mogę się doczekać :)

    4 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    VulpisInsanire

    Super, dziękujemy ❤

    6 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    Dobra już wiem, aktualnie jestem w pracy ale jak tylko wrócę do domu to wrzucę może około 16/17 będzie :)

    10 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    Tyle, że nowy tu jestem i nie wiem jak na fili dodać :/

    9 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    JpKCS

    Już przetłumaczyłem

    9 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    cyngiel

    jak nie bluesquad to kto inny da te napisy wczesniej.. na pewno beda przed wtorkiem pytanie kto je doda.. do ostatniego odcinka kto inny zrobil napisy i byly moze nie najlepsze ale przynajmniej zrozumiałe bylo wszystko

    1 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    VulpisInsanire

    Dawajcienapisy, jakbyś nie wiedziała/wiedział tłumacze mają swoje życie i nie tylko Supernatural do tłumaczenia. Nie wstawią napisów zaraz teraz no ty tak chcesz. Możliwe nawet, że będą dopiero we wtorek, ponieważ BlueSquad ostatnio właśnie wtedy je dodaje ;)

    3 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    dawajcienapisy

    ile można czekać na napisy no ludzie do roboty a nie, już 10h a dalej nie ma

    2 8
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    gloriv

    Vulpislnsanire dobrze mowi, wystarczy sledzic aktorow w social media :)

    4 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    VulpisInsanire

    Cyngiel, 15 sezon jest już potwierdzony przez the CW, a ten sezon trwa krócej, by aktorzy mogli spędzić więcej czasu z rodziną ;)

    7 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    cyngiel

    nie bedzie kolejnego sezonu iks de.. nawet ten sezon ie bedzie trwac tyle co normalnie bo to juz koniec.. wiec bardzo mozliwe ze dean sie poswieci jednak

    0 5
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    gloriv

    potwierdzony sezon 15 :)

    5 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    wodnik321

    I tylko czekać na polskie napisy

    4 0
    7 miesięcy temu
  • Avatar
    thalia31

    Czy tylko ja płakałam na końcu?

    1 1
    8 miesięcy temu